Let me introduce myself. I am a teacher of English as a foreign language and German and apart from that I a translator. My daily output is 5-10 pages depending on the source (1500 – max. 3000 words). Due to the nature of my work, I cannot provide interpretation services at the moment.
Language exams: Cambridge Proficiency Exam 1999, State language exam in German 1994
Stays abroad:1998-99 a one-year work experience scheme in the UK under The Headmasters’ and Headmistresses’ Conference (HMC) at Woldingham School
Rates and Capacity
My standard default rates per source word: 0.08-0.11 EUR (0.11-0.14 USD)
My standard default rate per hour: 25 EUR (35 USD)
Other units or currencies are also accepted upon previous agreement.
Minimal rate per job: 20 EUR (30 USD)
The rates vary upon specific conditions of each translation (subject matter, volume, urgency, output format etc.). Please note that the rates are negotiable..
I can translate about 2000 words per a day in top quality. In a short time situation – up to 3.000 words. My daily capacity also depends on the subject matter. Translation memories in different formats can be used during the translation process.
PayPal, Skrill, Payoneer or bank transfer. Other methods are subject to agreement and the usual payment deadline 30 days.